Atmosféra anglického vidieka v záhradnom domčeku
Záhradný domček na statku? Pre niekoho romantická predstava, pre Martinu Pártlovú výzva, ktorú zvládla s nadhľadom – a s Bonami. Malý priestor bol upravený bez toho, aby prišiel o svoj pôvodný charakter. Výsledkom je interiér, ktorý pôsobí prirodzene a útulne.
Južné Čechy
1+1
70 m2
Premium
Linen Tales
Obliečka na vankúš CamelĽanová, 50x70 cm
Na skladePosledné kúsky
51 €
Do košíka
ďalšie varianty
+ Rozmery (2)
Aký bol ten prvý impulz zrekonštruovať domček?
Jednoducho som si kúpila stavbu s tým, že ju citlivo opravím. A k tomu patril domček na statku. Tak som to vzala so všetkým všade, nech mám kam posielať hostí s hlasnými deťmi!
Rekonštrukcia starých stavieb vie byť dobrodružstvo – prekvapilo vás niečo počas procesu?
Hlavne to, že sa všetko predraží a natiahne. Myslíš si, že budeš robiť polovicu strechy, a nakoniec meníš celú. Ale upozorňoval ma na to každý, takže som to asi čakala. Skôr ma prekvapilo, že ma to neprekvapilo.
Domček pôsobí minimalisticky, ale zároveň útulne. Aký je váš prístup k štýlu?
Chcela som, aby to bolo trochu modernejšie, než je samotná budova – skôr do vidieckeho anglického štýlu. Mám rada tie kuchyne, ktoré vyzerajú ako z britského magazínu, ale zároveň som to chcela poňať inak ako klasiku „na chalupe“.
Priestoru tu nie je na rozdávanie. Riadili ste sa pravidlom „menej, ale lepšie“?
Áno. Je to 1+1, takže všetko musí fungovať. Priestor je malý, ale autentický – žiadna nadstavba, žiadne pristavané metre. Tak, ako to bolo, tak to je. Aj keď namiesto pece je teraz kúpeľňa.
Ste typ, čo mal všetko napozerané na Pintereste?
Haha, vôbec. Skôr som to išla pocitovo. Ale bez pomoci dizajnérov z Bonami by som to asi nedala. Spojili veci, ktorý by som ja dokopy v živote nedala. A funguje je to!
Keď vám dizajnéri z Bonami začali navrhovať kuchyňu, čo bola prvá veta, ktorú ste im povedali?
Poprosila som dizajnérov, nech mi navrhnú peknú modernú kuchyňu. Hlavne, aby to celé dávalo zmysel a fungovalo. Ostatné som nechala na nich.
Hovorili ste, že milujete byť hostiteľkou. Čo to pre vás znamená?
Aby bolo čo piť a jesť – to je základ. Ale tiež, aby si moji hostia povedali „wau“. Takže upratujem ako blázon a robím všetko pre to, aby sa im tu páčilo.
Kto u vás varí?
Striedame sa. Keď sa varí vegetariánsky, varí Pepa. Keď sa varí pre mäsožrútov, varím ja. Pepa si potom chudák dá karfiol.
Je tu niečo, čo má pre vás viac než len estetickú hodnotu?
Sú tu napríklad dvaja anjelikovia z Krajinskej (pozn. red.: Krajinská 27 – dnes už podnik neexistuje), kde som kedysi robila barmanku. Vzala som si ich so sebou, keď som odchádzala – to bude tak dvadsať rokov späť. A tiež taniere od Verči. Myslela som, že ich vyrábala ručne, ale sú kúpené.
Máte nejaký obľúbený kúsok z Bonami?
Úplný šláger sú obliečky ako od babičky. Milujem tiež všetky tie vázičky, svietniky v tvare sliepočiek (áno, sliepočiek!) a kvetináče s pidi kvetinkami, ktoré by som si domov nezaobstarala, ale sem? Sem sedia ako hrniec na pr...
„V domčeku išlo hlavne o pocit. Martina už mala domov, ktorý dýchal históriou, a ja som pomohla len pridať pár akcentov, ktoré priestor zútulnia a zároveň dajú zmysel v každodennom živote. Anglický vidiek je pre mňa o pokoji, útulnosti a detailoch – od textílií po keramiku – ktoré dokážu premeniť obyčajný deň na výnimočný.“
Kateřina Engelová
Bonami dizajnérka
Keby si niekto chcel zariadiť svoj vlastný záhradný domček – čo by ste mu poradili?
Nájdite si dizajnérov. A ideálne tých z Bonami. Pretože bez toho oka a citu to nikdy nebude ono.
Premium
Malerifabrikken
Obraz The Right Ambience50x70 cm, tlačený, s rámom
Na skladePosledný kúsok
99 €
Do košíka
ďalšie varianty
+ Rozmery (3)
Premium
Malerifabrikken
Obraz Motif Classique50x70 cm, tlačený, s rámom
Doručíme od 13. 4. 2026
79 €
Do košíka
ďalšie varianty
+ Rozmery (3)